Les Termes en « D »

Les termes en Français:

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z

The terms in English:

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  | O  | P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z

Découpage (des métaux) (eng: Blanking – of metals): Une opération de cisaillement dans laquelle un poinçon (une tige métallique avec une extrémité effilée à une extrémité et un bout émoussé à l’autre extrémité) et une matrice (un outil spécialisé utilisé dans les industries manufacturières pour couper ou façonner un matériau via une presse) sont utilisés pour former des métaux et d’autres matériaux. La pièce de métal découpée est appelée une ébauche et est conçue pour une utilisation ultérieure.

Haut de page

Découpe à la flamme (pour métaux) (eng: Flame cutting – for metals): Procédé utilisé pour couper et façonner les métaux; également connu sous de nombreux autres noms tels que coupe oxycarburant, combustion de l’oxygène, combustion de l’acier, etc. La découpe à la flamme est un procédé thermochimique nécessitant une source intense de chaleur et d’oxygène pur (pureté minimale de 99,5%). La coupe se produit en utilisant une torche pour chauffer le métal à sa température d’auto-inflammation, puis un flux d’oxygène est dirigé sur le métal, le brûlant en un oxyde de métal qui sort de la saignée sous forme de scories.

Haut de page

Découpe au plasma (pour métaux) (eng: Plasma cutting – for metals): Procédé de fusion qui coupe des matériaux électriquement conducteurs via un jet de plasma chaud, également appelé coupage à l’arc. Le processus implique la création d’un jet de gaz électriquement conducteur pour transférer de l’énergie d’une source d’alimentation à tout matériau conducteur, ce qui permet un processus de coupe plus propre et plus rapide qu’avec l’oxy-carburant (oxycoupage). Les matériaux typiques coupés par une torche à plasma comprennent l’acier, l’acier inoxydable, le cuivre, le laiton et l’aluminium, ainsi que d’autres métaux conducteurs. Le coupage au plasma est un moyen efficace de couper des matériaux minces et épais, et le processus est extrêmement utile pour couper des tôles en formes courbes ou coudées.

Haut de page

Découpe laser (pour métaux) (eng: Laser cutting – for metals): Une technologie qui utilise un laser haute puissance pour couper le métal. Le faisceau laser est redirigé vers le matériau (le plus souvent par l’optique), qui fond, brûle, se vaporise ou est emporté par un jet de gaz. Le résultat est un bord avec une finition de surface de haute qualité. Les coupeuses laser industrielles sont utilisées pour couper des tôles à plat, ainsi que des métaux structuraux et en forme de tuyaux / tubes. La découpe au laser présente certains avantages par rapport à la découpe au plasma: elle est plus précise et nécessite moins d’énergie lors de la découpe de la tôle. Cependant, le plasma peut couper une plus grande épaisseur de métal que la plupart des lasers industriels.

Haut de page

Déformation (eng: Warping): Déformation de la forme d’origine, généralement sous l’effet de l’humidité ou de la chaleur.

Haut de page

Ductilité (eng: Ductility): La capacité d’un matériau à se déformer plastiquement sans fissure. Cette capacité est mesurée par allongement ou réduction de surface dans un essai de traction.

Haut de page

Dureté (eng: Hardness): Capacité du métal à résister aux égratignures, à l’indentation, à l’abrasion ou aux coupures. Les matériaux à haute résistance sont appelés durs; ceux qui ont peu de résistance sont appelés mous.

Haut de page